http://www.yestilo.es

Deia.com. EP. Bilbao 16.04.09 El Ayuntamiento de la localidad vizcaina Amorebieta-Etxano ha traducido al euskera el programa informático para puesto de venta OpenbravoPOS, que se trata de una apliación de software libre para los comercios. En un comunicado, el Consistorio explicó que utiliza esta aplicación para la gestión de su almacén municipal e impulsó la traducción de este paquete al euskera pensando en que podía ser utilizado por cualquier otra empresa o comercio del municipio, ya que se distribuye bajo licencia de software libre (GPL2), por lo que cualquier entidad lo puede usar, copiar, modificarlo y redistribuirlo libremente.

Openbravo POS es una aplicación TPV (Terminal de Punto de Venta) que ofrece toda la gama de funcionalidades que los comercios del sector minorista demanda como pueden ser ventas, reembolsos, informes diarios, gestión de efectivo o gestión de almacenes, entre otras.

El Ayuntamiento precisó que cualquiera puede acceder a esta aplicación a través de la página web del Ayuntamiento (www.amorebieta-etxano.net/openbravopos) o de la empresa creadora Openbravo (www.openbravo.com). Además, también está en marcha la solicitud para incluirlo en el inventario de software en euskera que gestiona el Gobiern Vasco (www.euskadi.net)

Por esta traducción a euskera, el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha sido nominado a los premios de la Openbravo World Conference (http://openbravoworldconference.com/awards), que se celebrarán en Barcelona el próximo 17-19 de abril.